Σάββατο 8 Απριλίου 2017

ΣΤΑ ΒΑΪΑ - του Ρωμανού του Μελωδού

(Ἀπόδοση τῶν ια΄ καὶ ιβ΄ οἴκων τοῦ κοντακίου τοῦ Ρωμανοῦ τοῦ Μελωδοῦ «ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΪΑ»)


ια΄

«Ὦ πλάσμα τῆς παλάμης μου», ὁ Πλάστης ἀποκρινόταν

σ’ ἐκείνους ποὺ ἀναφωνοῦσαν, ἔτσι:

«ξέροντας πὼς δὲν μπόρεσε ὁ νόμος νὰ σὲ σώσει, ἔρχομαι τώρα ἐγώ σ’ ἐσένα∙

ἔργο τοῦ νόμου δὲν ἦταν νὰ σὲ σώσει, γιατὶ αὐτὸς δὲν ἔπλασε∙

ἀλλ’ οὔτε τῶν προφητῶν, γιατὶ καὶ αὐτοὶ

εἶναι πλάσμα μου, ὅπως καὶ ἐσύ.

Σ’ ἐμένα μόνο ἀρμόζει νὰ σὲ λύσω ἀπ’ τὸ χρέος τὸ δυσβάσταχτο.

Πωλοῦμαι γιὰ ἐσένα καὶ σ’ ἐλευθερώνω∙

σταυρώνομαι γιὰ ἐσένα καὶ ἐσὺ πιὰ δὲν νεκρώνεσαι∙

πεθαίνω καὶ σὲ μαθαίνω νὰ βοᾶς:

«Εὐλογημένος εἶσαι Ἐσὺ ποὺ ἔρχεσαι ν’ ἀνακαλέσεις

τὸν Ἀδάμ».


ιβ΄

Μήπως ἔστερξα ἔτσι τοὺς ἀγγέλους; Ἐσένα τὸν φτωχὸ ἀγάπησα,

τὴ δόξα μου ἔκρυψα

κι ἔγινα, ὁ Πλούσιος, ἑκούσια φτωχός∙ γιατὶ σὲ ποθῶ πολύ!

Πείνασα, δίψασα γιὰ ἐσένα καὶ μόχθησα∙

ἀπὸ βουνά, γκρεμούς καὶ κοιλάδες δασωμένες πέρασα

χαμένο καὶ πλανεμένο νὰ σὲ βρῶ γυρεύοντας∙

πρόβατο ὀνομάστηκα γιὰ νὰ σὲ φέρω θέλγοντας μὲ πράα φωνὴ κοντά μου∙

βοσκός, καὶ θέλω τὴν ψυχή μου νὰ σοῦ δώσω

γιὰ νὰ σὲ ἀποσπάσω ἀπὸ τὸ στόμα τοῦ λύκου∙

τὰ πάντα πάσχω θέλοντας μὲ παρρησία νὰ βοᾶς:

«Εὐλογημένος εἶσαι Ἐσὺ ποὺ ἔρχεσαι ν’ ἀνακαλέσεις

τὸν Ἀδάμ».


Ἀθήνα, 8 Ἀπριλίου 2017





Γνώση και γνωσιμότητα – του Τζόρτζιο Αγκάμπεν

Πάλι και πάλι πρέπει να θέτουμε υπό αμφισβήτηση την πρωτοκαθεδρία της γνώσης στον πολιτισμό μας, να αναρωτιόμαστε αν όντως, σύμφωνα με τα λό...